It’s not every day, or year, that a new elementary school is created in Jamaica Plain. Public, private, charter, Montessori, Catholic — the birth of a new learning institution is quite an ordeal. Come this fall, the Croft School will be opening its doors in Forest Hills.