A 5K charity walk/run to support SIDS research will wind through the Arnold Arboretum and a number of area roads, including some in Jamaica Plain, Sunday, Oct. 16. It’s not too late to register for the 5K, and drivers should plan their travel that morning accordingly.