The tale of Peter Pan flying into Wendy Darling’s bedroom, fighting Captain Hook and toying around with Tinkerbell are well known — but how did Peter Pan become Peter Pan? The Footlight Club’s production of “Peter and the Starcatcher,” opening Sept. 16th in Jamaica Plain, will provide insight into the genesis of Peter and why he never wanted to grow up.