There is a cinema in Jamaica Plain. The Wenham Street Cinema. But drive up and down Wenham Street and you won’t find a giant multiplex with humongous screens. The Wenham Street Cinema is inside Matt Shuman’s garage, and if you haven’t heard about it yet, it’s quite popular.