Much to the frustration of Jamaica Plain residents and those in other Boston neighborhoods, there has been a noticeable increase in airplane noise in recent months. Several Boston city councilors recently wrote a letter to the Federal Aviation Administration and Massport to express their own concerns, as well as their constituents’ reported vexation.