The 2014 edition of the Jamaica Plain Music Festival is in the books. Residents thronged Pinebank Field despite high temps of 91 and a fast-moving storm that caused organizers to shut down the festival slightly early. The last two acts weren’t able to perform.